The Guard doesn't want another Crocker in town taking over the family business.
La Guardia non vuole un altro Crocker in citta'... che potrebbe rilevare l'attivita' di famiglia.
You'll be taking over the ranch soon, Dave.
Presto sarai tu a capo del ranch, Dave.
He moved in and seems bent on taking over the county.
Si è trasferito qui e sembra che voglia mettere le mani sull'intera contea.
But we want to prevent King Willie's voodoo gangs from taking over the entire West Coast.
Ma le gang di Re Willie non devono conquistare tutta la costa occidentale.
Not an evil cat bent on taking over the world.
Non un perfido gatto con la smania di conquistare il mondo.
Sidney Kent's taking over the studio.
Sidney Kent sta rilevando lo studio.
You've been angling for this for a while, taking over the case!
Ci rone'avi intorno da tanto, volevi il caso per te!
She's taking over the entire school.
Si sta impadronendo di tutta la scuola.
I'm taking over the people that already started it at mercy.
Sto prendendo anche quelli che l'hanno cominciata al Mercy.
They just didn't count on Wally Sheridan taking over the Republican nomination.
Solo che non hanno tenuto conto che Wally Sheridan rilevasse la candidatura repubblicana.
We're taking over the shop on Friday afternoon.
Prenderemo il controllo del negozio venerdi pomeriggio.
Mr. Egypt, these two here heard that we're taking over the world and they want in.
Sig. Faraone d'egitto, questi due hanno saputo della conquista del mondo e vogliono entrare in società.
Capone's men are taking over the ship.
Gli uomini di Capone stanno prendendo il controllo della nave.
He's taking over the whole house!
Ma lui tiene in pugno la casa!
Are you taking over the house?
Tieni in pugno la casa, tu?
Taking over the human's world will lead to nothing but more heartbreak, more cruelty.
Prendere possesso del mondo degli umani non portera' ad altro che piu' sofferenze, piu' crudelta'.
As soon as we announced he was taking over, the advance doubled.
Quando hanno saputo che c'era lui, le vendite di biglietti sono raddoppiate.
That cults are taking over the world?
Che le sette invadono il mondo?
Felix here was an affiliate of a street gang taking over the heroin trade.
Felix, qui, apparteneva ad una banda che voleva il controllo sui traffici di eroina.
Althea Jarry's taking over the sheriff's office tomorrow.
Althea Jarry domani verra' nominata sceriffo.
Well, Bud asked again if I was interested in maybe taking over the butcher shop.
Comunque... Bud mi ha chiesto di nuovo se fossi interessato a rilevare... la macelleria.
He's planning on Joong-Ki taking over the company.
Sta progettando di lasciare la compagnia a Joong-Ki.
Because we're all being watched by an intelligent supercomputer that's slowly but surely taking over the world.
Perche'... siamo tutti osservati da una super intelligenza artificiale... che sta lentamente prendendo il controllo del mondo.
It is this sick individual's expressed intent to come and take more of us out, which is why our friends at the FBI are taking over the investigation.
Questo pazzoide ha dichiarato esplicitamente che gli omicidi non sono finiti qui, ecco perché i nostri amici dell'FBI... stanno prendendo il comando... dell'indagine.
Ford taking over the narrative launch at the 11th hour has made the board... uneasy.
Ford che prende in mano il lancio del nuovo intreccio all'ultimo minuto... ha messo un po' in subbuglio il consiglio di amministrazione.
They're taking over the TVs, blocking the bathrooms, and commissary's all out of VapoRub.
Hanno preso possesso della TV, bloccano i bagni e allo spaccio è finito il VapoRub.
Life becomes very difficult; women begin taking over the work that was meant for men, and the memories of those that had passed cause people to become depressed.
La vita diventa molto difficile; le donne iniziano a prendere il lavoro che è stato destinato agli uomini, ei ricordi di coloro che erano passati causano la depressione delle persone.
I'll make some calls, tell the local agents that we're taking over the investigations.
Faro' qualche telefonata, dite alla polizia locale che le indagini le continuiamo noi.
You're not taking over the ship again.
Non vi lascero' prendere il controllo della nave un'altra volta.
We are not taking over the ship!
Non stiamo per prendere la nave!
I'm Professor Jacobs and I'll be taking over the class for the rest of the semester.
Sono la professoressa Jacobs e prendero' in consegna la classe per il resto del semestre.
You don't mind my taking over the flowers, do you?
Non ti dispiace che mi occupi dei fiori, vero?
Taking over the school... with all the kids inside.
Mi impadronisco della scuola. - Con tutti gli alunni dentro.
Tell Paxson I'm taking over the case.
Dillo a Paxson sto prendendo sul caso.
A new non-profit is taking over the library and they want to reimagine the modern library experience.
Be'... un nuovo no-profit rilevera' la biblioteca e intendono reinventarla... come moderna esperienza libraria, sai.
They replaced people of influence, taking over the institutions, remaking, remodeling, refurbishing.
Rimpiazzarono persone influenti, conquistando le istituzioni, ricostruendo, rimodellando, riarredando.
I just need to get some things off my plate before we start taking over the world, that's all.
Devo mettere a posto un po' di cose, prima di conquistare il mondo. Ecco, tutto qui.
1. Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission;
1. approva la proposta della Commissione quale adattata alle raccomandazioni del gruppo consultivo dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione;
1. Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal;
1. adotta la sua posizione in prima lettura facendo propria la proposta della Commissione;
It takes control of these cells, turns them into virus-making factories, and they all burst, a huge, extended bacteria family, all dying with viruses spilling out of their guts, the viruses taking over the bacterium.
Prende il controllo delle cellule, le trasforma in virus - crea fabbriche, ed esplodono tutti, una enorme famiglia allargata di batteri, tutti che muoiono con dei virus che gli strabordano dalle viscere, i virus che sconfiggono i batteri.
2.3832540512085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Guardia non vuole un altro Crocker in citta'... che potrebbe rilevare l'attivita' di famiglia. 